No exact translation found for مؤتمر تصنيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مؤتمر تصنيفي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The UNFCCC technology information clearing house (TT:CLEAR) is a web-based technology information clearing house that enables users to find information on technology transfer projects and programmes; case studies of successful technology transfer, environmentally sound technologies and know-how; organizations and experts; methods, models and tools to assess mitigation and adaptation options and strategies; relevant Internet sites for technology transfer; information about ongoing work of the Parties and the Expert Group on Technology Transfer, for example, issues under negotiation, documents and meetings; and information about the implementation of the technology transfer framework.
    وبالإضافة إلى النُظُم الوارد وصفها أعلاه، تحتفظ الأمانة بمجموعة من قواعد البيانات التي تستخدم في دعم أنشطتها العملية - أي متابعة مشاركة المندوبين والمراقبين في حلقات عمل الأمانة ومؤتمراتها، وتصنيف وثائقها الرسمية، والمجموعات المكتبية وتسجيلات البث عبر شبكة الإنترنت، وتشغيل موقعها الإلكتروني، ومتابعة وضع تقديم التقارير الوطنية (قوائم جرد غازات الدفيئة، والبلاغات الوطنية وبرامج العمل الوطنية للتكيف).
  • The floor was then opened for wide-ranging exchanges and discussions. The recommendations made by the Conference come under three themes as follows:
    ثم أفسح المجال واسعا للتداول والنقاش وخلص المؤتمر إلى توصيات تم تصنيفها في ثلاثة محاور جاءت على النحو التالي:
  • In accordance with the resolution of the seventeenth ICLS concerning further work on the International Standard Classification of Occupations, the ILO plans to convene an ILO Tripartite Meeting of Experts in Labour Statistics towards the end of 2007.
    ووفقا لقرار المؤتمر السابع عشر المتصل بالتصنيف الدولي الموحد للمهن، تنوي منظمة العمل الدولية عقد اجتماعا ثلاثي الأطراف لخبراء الإحصاءات العمالية في نهاية عام 2007.
  • The Committee agreed that it would await the completion of the process and the adoption by the Conference of European Statisticians of the classification before exploring the possibility of adapting the ECE classification to the needs of other international agencies.
    واتفقت اللجنة على أن تـنـتـظر إنجاز العملية واعتماد المؤتمر الأوروبي للإحصائيين لهذا التصنيف، قبل استكشاف إمكانية تكييف التصنيف الخاص باللجنة الاقتصادية لأوروبا لاحتياجات الوكالات الدولية الأخرى.
  • Posts and their levels in the Convention secretariat are established by the Conference of the Parties for classification and recruitment purposes, but in conformity with the principles laid down by the General Assembly of the United Nations. UNEP and the United Nations Secretariat, as appropriate, facilitate the provision of conference services to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
    ووظائف أمانة الاتفاقية ورتبتها ينشئها مؤتمر الأطراف لأغراض التصنيف والتوظيف، ولكن ذلك يتم طبقا للمبادئ التي حددتها الجمعية العامة للأمم المتحدة وتسهل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأمانة العامة للأمم المتحدة، حسب الاقتضاء، تقديم خدمات المؤتمرات لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
  • This information could include (a) the status of implementation and evaluation of outcomes of previous mandates that address the same issue; (b) how the proposed mandate will complement or supplement existing structures, conferences, reports and activities; and (c) how the mandate might serve the overall goals of the Organization.
    ويمكن أن تشمل هذه المعلومات: (أ) حالة تنفيذ وتقييم نتائج الولايات السابقة التي تعالج نفس القضية، (ب) والكيفية التي تكمل بها الولاية المقترحة ما هو قائم من هياكل ومؤتمرات وتقارير وأنشطة أو تصنيف إليها، (ج) الكيفية التي يمكن بها للولاية أن تخدم الأهداف العامة للمنظمة.